|
Translated by
Rev. Henry Benedict Mackey, O.S.B.
Under the Direction and Patronage of His Lordship the
Right Rev. John Cuthbert Hedley, O.S.B.
BISHOP OF NEWPORT
"A truly admirable book, which has as many admirers
of the sweetness of its author as it has readers. I
have carefully arranged that it shall be read
throughout our Society, as the universal remedy for
all feeble ones, the goad of slothful ones, the
stimulus of love, and the ladder of those who are
tending to perfection. Oh! that all would study it as
it deserves! There should be no one to escape its
heat."
--St. Vincent de PaulOriginally published in
approximately 1884 by Burns & Oates, Limited, London
and Benziger Brothers, New York as Volume II of the
series "Library of St. Francis de Sales." This
edition photographically reproduced from the Third
Edition by arrangement with Burns & Oates.
ISBN 0-89555-526-3
Cover illustration: Portrait of St. Francis de Sales
by J. J. Owens (early 20th century), based on the
Turin portrait. Courtesy of De Sales Resource Center,
Niagara Falls, New York.
DEDICATION
I have dedicated this work to the Mother of dilection
and to the Father of cordial love, as I dedicated the
Introduction to the Divine child who is the Saviour
of lovers and the love of the saved. And as women,
while they are strong and able to bring forth their
children with ease, choose commonly their worldly
friends to be godfathers, but when their feebleness
and indisposition make their delivery hard and
dangerous invoke the Saints of heaven, and vow to
have their children stood to by some poor body or by
some devout soul in the name of S. Joseph, S. Francis
of Assisi, S. Francis of Paula, S. Nicholas, or some
other of the blessed, who may obtain of God their
safe delivery and that the child may be born alive:
so I, while I was not yet bishop, having more leisure
and less fears for my writings, dedicated my little
works to princes of the earth, but now being weighed
down with my charge, and having a thousand
difficulties in writing, I consecrate all to the
princes of heaven, that they may obtain for me the
light requisite, and that if such be the Divine will,
these my writings may be fruitful and profitable to
many.
Annecy, the day of the most loving Apostles
S. Peter and S. Paul, 1616.
BLESSED BE GOD.
-St. Francis de Sales
From The Preface
|